perjantai 7. syyskuuta 2012

Mette och frisören

"Kan vi titta på Tummelisa?"
"Men vi läste den igår..?"
"Det spelar ingen roll. Jag vill se den. Du kan även sticka på soffan."

Ai on oltua viime aikoina aika kiinni puikoissa...?

"Heej M, du borde borsta dinä tänder och lägga dig"
"Men dom är inte hemma"
"Men jag kan läsa din saga."
"Okej, men kan du vara här en liten stund, tills jag har somnat?"
"Jo, det kan jag göra."

Eilen luettiin Mette och frisören ja Mette biter. Lukeminen on ihan kivaa, noista kirjoista mullekaan ei jää sanan sanaa ymmärtämättä. Mutta se, että odottaa että toinen on nukahtanut, on välillä turhauttavaa.

*matsku försöker smyga tyst bort*
"Hej, vad gör du? Jag har inte somnat!"
"Jag trodde att du har somnat. Jag stannar, sov gott."

Mutta on ne silti niin ihania. :)

Väsyneinä ei vaan kaikki suju. Eilen en kelvannut kuuntelemaan A:n hemläsaa, kun häntä väsytti, vaan piti hakea äiti, joka kelpasi. Samainen neiti ei myöskään halunnut mua letittämään hiuksia tänään aamulla, vaikka eilen vielä kelpasin. Ehkä huomenna taas. :) Hups. Huomenna onkin lauantai, ja saa nukkua pitkään! Sekä minä että A.




Onneksi on aina kissaherra (kyllä se on herra, vaikka ottaakin päikkäreitä P:n vaalenpunaisessa pyykkikorissa), jolle kelpaa. -Ainakin jos on ruokaa.

Ei kommentteja: